Fergie has done a cover of 1960’s Italian pop song “Quando, quando, quando”, featuring Will.I.Am for the musical “Nine”. The love song was originally written by Alberto Testa and Tony Renis, and has appeared in both Italian and English, the latter with various interpretations on the lyrics. This is the most recent version, and is a very funky track. Previous versions include the most famous with Engelbert Humperdinck, and a duet with Nelly Furtado and Michael Bublé. After the jump is an old Italian version sung by Claudio Villa, with the original Italian lyrics to Quando Quando Quando.

Quando Quando Quando

Dimmi quando tu verrai,
dimmi quando… quando… quando…
l’anno, il giorno e l’ora in cui
forse tu mi bacerai…

Tell me when you’ll come
Tell me when, when, when
The year, the day and the hour when
Maybe you’ll kiss me

Ogni istante attenderò,
fino a quando… quando… quando…
d’improvviso ti vedrò
sorridente accanto a me!

I’ll wait every moment
Until when, when, when
Suddenly I’ll see you
Smiling next to me

Se vuoi dirmi di sì
devi dirlo perchè
non ha senso per
la mia vita senza te…

If you want to say yes
You have to say it because
There is no meaning for
My life without you

(no votes)

0 comments